miércoles, 26 de octubre de 2011

Die unmögliche Regel  La regla imposible  The impossible rule


El lunes 24 de octubre de 2011 la televisión pública alemana WDR emitió un reportaje en el programa Sport Inside en el que se hablaba de mi investigación acerca de que el fuera de juego no se puede detectar en cero milisegundos. El ojo y el cerebro humano están incapacitados fisiológicamente para detectar un fuera de juego en tiempo real. De igual manera, ningún medio tecnológico puede detectar un fuera de juego en tiempo real. La causa de esta incapacidad es un problema físico: El tiempo. El reportaje está dirigido por Tom  Theunissen y tiene una duración de 10,49 minutos. En él aparecen diferentes personalidades y mi entrevista está en los últimos 2,30 minutos.
 

On Monday October 24, 2011, WDR German public television broadcast a report in the Inside Sport program in which they talked about my research on the offside is not detected in zero milliseconds, in real time. The eye and the human brain are physiologically unable to detect an offside position in real time. Similarly, any technological means cannot detect an offside position in real time, in zero milliseconds. The cause of this disability is a physical problem: time. The report is directed by Tom Theunissen and has a duration of 10.49 minutes. In it are different personalities and my interview is in the last 2.30 minutes.

domingo, 20 de marzo de 2011

BAYERN MUNICH  2 - INTER MILAN  3. Gol de samuel Eto´o en Fuera de juego. Samuel Eto'o's goal was offside.

video

El primer gol del Inter contra el Bayern Munich fue en fuera de juego. La regla del fuera de juego dice que las partes del cuerpo humano que pueden ser sancionadas con fuera de juego son todas aquellas con las que se puede jugar el balón. El brazo, el antebrazo y la mano no estarán nunca en fuera de juego, pues con ellas está penalizado jugar al fútbol. Serán penalizadas con fuera de juego: las piernas, el tórax y la cabeza. Samuel Eto´o, en el primer gol del Inter estaba en fuera de juego por centímetros. Algunos centímetros de su cabeza estaban en fuera de juego y con la cabeza está permitido jugar al fútbol.
El Bayer de Munich fue eliminado de la Champions League por un gol en fuera de juego y con ello ha perdido varios millones de euros.
Por televisión se vio al final del partido que Franz Beckenbauer y Ulli Hoeness estaban hablando muy enfadados. Probablemente estarían hablando del fuera de juego de Samuel Eto´o, o de los millones de euros que van a perder por culpa de un fuera de juego.
Probablemente ellos también conocen mi investigación y saben que el ojo y el cerebro humano y los medios tecnológicos no pueden detectar un fuera de juego en tiempo real. Pero ellos no van a solicitar a la FIFA ni a la IFAB que retire la regla del offside. La competición seguirá adulterada y probablemente ellos pensarán que la próxima vez el  árbitro concederá un gol marcado por el Bayern en fuera de juego.

Inter's first goal against Bayern Munich was offside. The offside rule states that human body parts that may be sanctioned by an offside are all those with whom you can play the ball. Arm, forearm and hand will never be in an offside position, because with them is illegal to play football. Will be penalized with an offside: the legs, chest and head. Samuel Eto'o to Inter's first goal was offside by inches. A few inches of his head was in an offside position and the head is allowed to play football.
 Bayer Munich was eliminated from the Champions League by one goal was offside and it has lost several million euros. On TV we saw at the end of the match that Franz Beckenbauer and Ulli Hoeness were talking very angry. Would probably be talking about the offside Samuel Eto'o, or the millions of euros that they will lose because an offside.

They probably also know my research and know that the human eye and brain and the technological media cannot detect an offside position in real time. But they will not request the FIFA and the IFAB to remove the offside rule. The competition will adulterated and they probably think that the next time the referee awarded a goal scored by Bayern in an offside position.